معرفة

أهم 100 كتاب صادر في القرن الواحد والعشرين

أهم 100 كتاب صادر في القرن الواحد والعشرين

منذ ايام قامت صحيفة الغارديان البريطانية بوضع لائحة تضم أهم 100 كتاب صادر في القرن الواحد والعشرين لا وجود لأي كتاب عربي،تعددت الكتب ما بين الروايات الأدبية الكتب غير الروائية والدراسات

أهم 100 كتاب صادر في القرن الواحد والعشرين

سنضع قائمة بالكتب المصنفة (مع ترتيبها) والتي ترجمت للغة العربية
  • قصر الذئاب ( هيلاري مانتيل ) ترجمة زينة ادريس
  • جلعاد (مارلين روبنسون ) ترجمة سامر ابو هواش
  • زمن مستعمل ( سفيتلانا أليكسييفيتش ) ترجمة نزار عيون السود
  • الخريف ( آلي سميث ) ترجمة ميلاد فائزة
  • نصف شمس صفراء ( تشيماماندا نجوزي أديتشي ) ترجمة فاطمة ناعوت
  • صديقتي المذهلة ( إيلينا فيرانتي ) ترجمة معاوية عبد المجيد
  • الانقراض السادس ( إليزابيث كولبرت ) ترجمة أحمد عبدالله السماحي وفتح الله الشيخ
  • التصحيحات (جوناثان فرانزن ) ترجمة عمرو خيري
  • الطريق ( كورماك مكارثي ) ترجمة هيثم نشواتي ومعين الامام
  • عقيدة الصدمة ( نعومي كلاين)
  • حادثة الكلب الغامضة في الليل (مارك هادون ) ترجمة مها الخطيب
  • العاقل (يوفال نوح هراري ) ترجمة حسين العبري وصلاح بن علي
  • رأس المال في القرن ٢١ (توماس بيكيتي ) ترجمة وائل جمال و سلمي حسين
  • كراهية وصداقة وغزل وحب وزواج ( آليس مونرو) ترجمة محمد عبد النبي
  • موت في العائلة (كارل اوفه كناوسغارد) ترجمة الحارث النبهان
  • السكك الحديدية السرية (كولسن وايتهاد ) ترجمة سماح جعفر
  • امبراطور المآسي (سيدهارتا موكرجي ) ترجمة أيهم أحمد
  • أسنان بيضاء (زيدي سميث ) ترجمة أسامة إسبر
  • كريك وأوريكس (مارغريتأتوود )ترجمة سحرتوفيق
  • جزيرة_صغيرة (أندريا ليفي) ترجمة فاطمة أسامة
  • عن الكتابة ( ستيفن_كينج ) ترجمة سمير محفوظ بشير
  • الزوجة المفقودة( غيليان فلين ) ترجمة سعيد الحسينة
  • غراميات(خافيير مارياس) ترجمة  صالح علماني
  •  التفكير (دانييل كانمان)  ترجمة شيماء طه الريدي و محمد سعد الطنطاوي
  • وهم الإله( ريتشارد دوكينز) ترجمة  بسام البغدادي
  • الفجيعة(جيني إيبستيك)  ترجمة نبيل الحفار
  • نقطة_التحول(مالكوم غلادويل)
  •  أخبار الأيام( وبيلان) ترجمة عبد الوهاب أبوزيد
  • هاري بوتر وكأس النار (جي كي رولينغ)
  • فتاة لا يحبها الرجال (ستيغ لارسن) ترجمة فاتن صبح
  • زجاج مكسور( ألان موبانكو) ترجمة عادل اسعد الميري
  • الكفارة (إيان ماك إيوان)  ترجمة محمد درويش 

عدد الروايات والكتب المترجمة من القائمة للغة العربية يبلغ 32 كتاب ،تُرجم أغلبها عن اللغة الإنجليزية وهذا راجع لكون القائمة أيضا ذات اغلبية إنجليزية (عدد الكتب المترجمة للانجليزية من لغات اخرى لا يتعدى 10 كتب )

حازت اغلب الكتب على جوائز مرموقة مثل النوبل والبوكر والبوليترز كما رشحت لعديد الجوائز الأخرى في بلدان مختلفة وترجمت لعديد اللغات

الوسوم
اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى